3.2 - en to te translation catalogue (496 entries)

en: Logged In
te: telah log masuk

[ctx: noun]
en: Comment
te: Komen

en: Recent Posts
te: Kiriman Terbaru

en: Blog URL:
te: URL Blog:

en: Text Link
te: Teks Pautan

en: Small
te: Kecil

en: Medium
te: Sederhana

en: Large
te: Besar

en: Red
te: Merah

en: Orange
te: Jingga

en: Green
te: Hijau

en: Blue
te: Biru

en: Purple
te: Ungu

en: Pink
te: Merah Jambu

en: Silver
te: Perak

en: Top Posts &amp; Pages
te: Kiriman &amp; Laman Popular

en: Custom
te: Tempahan

en: Image
te: Imej

en: Left
te: Kiri

en: Center
te: Pusat

en: Right
te: Kanan

en: Width:
te: Lebar:

en: Posts
te: Kiriman

en: Monthly archives
te: Arkib bulanan

en: Category
te: Kategori

en: Delete
te: Padam

en: Width
te: Lebar

en: Height
te: Tinggi

en: Title:
te: Tajuk:

en: Attachment Page
te: Laman Lampiran

en: Insert Video
te: Sisip Video

en: Rating
te: Penilaian

en: Widget title:
te: Tajuk Wijet:

en: Tag name
te: Nama label

en: Example:
te: Contoh:

en: and
te: dan

en: Submit
te: Serah

en: Stats
te: Statistik

en: day
te: hari

en: week
te: minggu

en: month
te: bulan

en: the past day
te: semalam

en: the past week
te: minggu lepas

en: the past month
te: bulan lepas

en: the past quarter
te: tiga bulan lepas

en: the past year
te: tahun lepas

en: Chart stats by
te: Carta statistik oleh

en: View All
te: Lihat Semua

en: Top Posts
te: Tulisan Terbaik

en: Top Searches
te: Carian Popular

en: Time
te: Waktu

en: Click to view slideshow.
te: Klik untuk melihat persembahan slaid.

en: This slideshow requires JavaScript.
te: Persembahan slaid ini memerlukan JavaScript.

en: Upload Image
te: Muat Naik Imej

en: Crop Image
te: Potong Gambar

en: Press This
te: Tekan Ini

en: Save
te: Simpan

en: Print
te: Cetak

en: Hide
te: Sembunyi

en: Show
te: Papar

en: More
te: Lagi

en: Close
te: Tutup

en: Your Name
te: Nama anda

en: Plugins
te: Pemalam

en: Title
te: Tajuk

en: Unpublished
te: Belum Diterbitkan

en: %s ago
te: %s yang lalu

en: Published
te: Diterbitkan

en: Missed schedule
te: Tertinggal jadual

en: Scheduled
te: Dijadualkan

en: Last Modified
te: Suntingan Terakhir

en: Email Address
te: Alamat Emel

en: Search Comments
te: Cari Komen

en: Comments
te: Komentar

en: Search Media
te: Cari Media

en: Search Plugins
te: Cari Pemalam

en: Publicize
te: Umumkan

en: Nothing Found
te: Tiada dijumpai

en: %1$s on %2$s
te: %1$s bagi %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
te: Komen anda sedang ditapis.

en: Reply
te: Balas

en: Page %s
te: Halaman %s

en: Daily Archives: %s
te: Arkib Harian: %s

en: Monthly Archives: %s
te: Arkib Bulanan: %s

en: Yearly Archives: %s
te: Arkib Tahunan: %s

en: Posted in %s
te: Dikirim dalam %s

en: Posted by %s
te: Dikirim oleh %s

en: Blog Archives
te: Arkib Blog

en: Save Changes
te: Simpan

en: Loading...
te: Memuat...

en: No
te: Tidak

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
te: Entri ini dikunci oleh password. Masukkan password untuk melihat apa apa komen.

en: Gallery
te: Galeri

en: Permalink to %s
te: Permalink ke %s

en: Pages:
te: Laman:

en: Featured
te: Terpilih

en: Posted by
te: DIkirim oleh

en: Leave a reply
te: Tinggalkan Jawapan

en: &laquo; Previous
te: &laquo; Sebelumnya

en: Next &raquo;
te: Berikutnya &raquo;

en: Next &raquo;
te: Berikutnya &raquo;

en: Older posts
te: Kiriman Terdahulu

en: Tags
te: Label

en: Separate tags with commas
te: Pisahkan label dengan koma

en: Add or remove tags
te: Tambah atau buang label

en: Edit Menu Item
te: Sunting Item Menu

en: Thumbnail
te: Imej kecil

en: Order
te: Tertib

en: edit
te: Ubah

en: Uncategorized
te: Pelbagai

en: Description
te: Keterangan

en: Add New
te: Tambah

en: Custom field updated.
te: Medan tempahan telah dikemaskinikan.

en: Custom field deleted.
te: Medan tempahan telah dipadam.

en: M j, Y @ G:i
te: j M Y, G:i

en: Preview: changes must be saved or they will be lost
te: Pralihat: sila simpan perubahan setelah anda berpuas hati

en: Edit CSS
te: Sunting CSS

en: Stylesheet saved.
te: Stylesheet disimpan.

en: Publish
te: Terbit

en: CSS Revisions
te: Semakan CSS

en: Default
te: Lalai

en: Cancel
te: Batal

en: None
te: Tiada

en: Preview
te: Pralihat

en: Time:
te: Masa:

en: IP Address:
te: Alamat IP:

en: Sent by an unverified visitor to your site.
te: Dihantar oleh seorang pengunjung yang tidak disahkan.

en: (required)
te: (wajib)

en: Yes
te: Ya

en: Text
te: Teks

en: Options
te: Pilihan

en: Error: please enter a valid email address.
te: Ralat: sila masukkan alamat e-mel yang sah.

en: Leave a Reply to %s
te: Tinggalkan Jawapan kepada %s

en: Cancel reply
te: Batal balasan

en: Empty Spam
te: Kosongkan Spam

en: Message
te: Pesanan

en: Date
te: Tarikh

en: Restore
te: Pulih

en: Delete Permanently
te: Padam Kekal

en: Trash
te: Buang

en: Message Sent
te: Mesej telah dihantar

en: All posts
te: Semua kiriman

en: Submit &#187;
te: Serah &#187;

en: Subject
te: Perkara

en: Error!
te: Ralat!

en: Email
te: E-mel

en: Website
te: Tapak Web

en: Background color
te: Warna latar belakang

en: Black
te: Hitam

en: White
te: Putih

en: Leave a Reply
te: Tinggalkan Jawapan

en: Light
te: Cerah

en: Dark
te: Gelap

en: Color Scheme
te: Skema warna

en: Error: please fill the required fields (name, email).
te: Ralat: sila isi ruangan-ruangan yang diwajibkan (nama, e-mel).

en: a post or page is updated
te: sebarang kiriman atau laman dikemaskini

en: English Options
te: Pilihan Inggeris

en: Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:
te: Bolehkan penyemakan pruf untuk tatabahasa dan gaya bahasa berikut ketika menulis kiriman atau laman:

en: Bias Language
te: Bahasa Prasangka

en: Clich&eacute;s
te: Klis&eacute;

en: Complex Phrases
te: Frasa-frasa Rumit

en: Diacritical Marks
te: Tanda Diakritis

en: Double Negatives
te: Negatif Berganda

en: Hidden Verbs
te: Kata Kerja Tersembunyi

en: Passive Voice
te: Suara Pasif

en: Phrases to Avoid
te: Frasa-frasa yang perlu dielakkan

en: Redundant Phrases
te: Frasa Lewah

en: <a href="%s">Learn more</a> about these options.
te: <a href="%s">Ketahui lebih lanjut</a> tentang pilihan ini.

en: Language
te: Bahasa

en: Use automatically detected language to proofread posts and pages
te: Guna pengesanan automatik bagi bahasa untuk penyemakan pruf kiriman dan halaman.

en: Ignored Phrases
te: Frasa-frasa yang diabaikan

en: Identify words and phrases to ignore while proofreading your posts and pages:
te: Kenalpasti perkataan dan frasa untuk diabaikan ketika penyemakan pruf kiriman dan laman anda:

en: Add
te: Tambah

en: Be sure to click "Update Profile" at the bottom of the screen to save your changes.
te: Pastikan klik "Kemaskini Profil" dibahagian bawah skrin untuk menyimpan perubahan yang anda buat.

en: Spelling
te: Ejaan

en: Repeated Word
te: Perkataan Berulang

en: No suggestions
te: Tiada cadangan

en: Explain...
te: Huraikan...

en: Ignore suggestion
te: Abai cadangan

en: Ignore always
te: Abai sentiasa

en: Ignore all
te: Abai semua

en: Edit Selection...
te: Sunting Pilihan...

en: proofread
te: pembaca pruf

en: edit text
te: sunting teks

en: Proofread Writing
te: Penulisan Pembaca Pruf

en: No writing errors were found.
te: Tiada ralat penulisan dijumpai.

en: There was an error communicating with the proofreading service.
te: Terdapat ralat ketika menghubungi servis penyemakan pruf.

en: Replace selection with:
te: Ganti pilihan dengan:

en: The proofreader has suggestions for this post. Are you sure you want to publish it?
    
    Press OK to publish your post, or Cancel to view the suggestions and edit your post.
te: Penyemakan pruf mempunyai beberapa cadangan untuk kiriman ini. Anda pasti ingin menerbitkannya?
    
    Tekan OK untuk terbitkan kiriman anda, atau Batal untuk melihat cadangan-cadangan dan sunting kiriman anda.

en: The proofreader has suggestions for this post. Are you sure you want to update it?
    
    Press OK to update your post, or Cancel to view the suggestions and edit your post.
te: Penyemakan pruf mempunyai beberapa cadangan untuk kiriman ini. Anda pasti ingin mengemaskininya?
    
    Tekan OK untuk kemaskini kiriman anda, atau Batal untuk melihat cadangan-cadangan dan sunting kiriman anda.

en: Comment
te: Komen

en: Post Comment
te: Hantar Komen

en: Proofreading
te: Penyemakan pruf

en: Automatically proofread content when:
te: Lakukan penyemakan pruf kandungan secara automatik jika:

en: a post or page is first published
te: sebarang kiriman atau laman pertama kali diterbitkan

en: Type
te: Jenis

en: (no title)
te: (tiada tajuk)

en: This post is password protected.
te: Pos ini memerlukan laluan kata.

en: Subscribe
te: Langgan

en: Terms of Service
te: Terma-terma Servis

en: Cheatin&#8217; uh?
te: Main tipu, ya?

en: Name
te: Nama

en: E-mail
te: E-mel

en: Deactivate
te: Nyahaktifkan

en: Activate
te: Aktifkan

en: Site Name
te: Nama Laman Web

en: Path
te: Laluan

en: Edit
te: Ubah

en: Search
te: Cari

en: All
te: Semua

en: Active
te: Aktif

en: Inactive
te: Tidak Aktif

en: Sort by:
te: Susun mengikut:

en: Show:
te: Papar:

en: Configure
te: Konfigurasi

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
te: Anda tidak mempunyai keizinan yang cukup untuk mencapai laman ini.

en: Privacy
te: Privasi

en: Support
te: Sokongan

en: Home
te: Rumah

en: Settings
te: Tetapan

en: Logged In
te: లోపల ఉన్నారు

[ctx: Used as the default option in a dropdown list]
en: -- Select --
te: -- ఎంచుకోండి --

[ctx: Noun, as in: "The author of this post is..."]
en: Author
te: రచయిత

[ctx: Noun, as in: "This page is a date archive."]
en: Date
te: తేదీ

[ctx: Example: The user is looking at a page, not a post.]
en: Page
te: పేజీ

[ctx: share to]
en: Twitter
te: ట్విట్టర్

[ctx: share to]
en: Facebook
te: ఫేస్‌బుక్

[ctx: share to]
en: Google
te: గూగుల్

[ctx: share to]
en: Tumblr
te: టంబ్లర్

[ctx: Label for HTML form "Name" field in contact form builder]
en: Name
te: పేరు

[ctx: Label for HTML form "Email" field in contact form builder]
en: Email
te: ఈమెయిలు

[ctx: noun]
en: Comment
te: వ్యాఖ్య

[ctx: This HTML form field is marked as required by the user in contact form builder]
en: (required)
te: (తప్పనిసరి)

en: Recent Posts
te: ఇటీవలి టపాలు

en: Blog URL:
te: బ్లాగు యూఆర్‌ఎల్:

en: loading&hellip;
te: లోడవుతూంది&hellip;

en: Learn more
te: మరింత తెలుసుకోండి

en: Text Link
te: పాఠ్యపు లంకె

en: Image Link
te: బొమ్మ లంకె

en: Text & Image Links
te: పాఠ్యం & బొమ్మ లంకెలు

en: Image Settings:
te: బొమ్మ అమరికలు:

en: Small
te: చిన్న

en: Medium
te: మధ్యమం

en: Large
te: పెద్ద

en: Image Size:
te: బొమ్మ పరిమాణం:

en: Red
te: ఎరుపు

en: Orange
te: నారింజ

en: Green
te: ఆకుపచ్చ

en: Blue
te: నీలం

en: Pink
te: గులాబి

en: Image Color:
te: బొమ్మ రంగు:

en: Top Posts &amp; Pages
te: ఉత్తమ టపాలు &amp; పేజీలు

en: Width (px):
te: వెడల్పు (px):

en: Height (px):
te: ఎత్తు (px):

en: Personal Links
te: వ్యక్తిగత లంకెలు

en: Image
te: చిత్రం

en: Alternate text:
te: ప్రత్యామ్నాయ పాఠ్యం:

en: Caption:
te: వ్యాఖ్య:

en: Left
te: ఎడమ

en: Center
te: మధ్యన

en: Right
te: కుడి

en: Width:
te: వెడల్పు:

en: Height:
te: ఎత్తు:

en: If empty, we will attempt to determine the image size.
te: ఖాళీగా వదిలేస్తే, మేమే పరిమాణాన్ని నిర్ణయించడానికి ప్రయత్నిస్తాం.

en: Posts
te: టపాలు

en: Posts & Comments
te: టపాలు & వ్యాఖ్యలు

en: Feed(s) to Display:
te: చూపించాల్సిన ఫీడులు:

en: Monthly archives
te: నెలవారీ టపాలు

en: Front page
te: మొదటి పేజీ

en: Posts page
te: టపాల పేజీ

en: Category
te: వర్గం

en: Delete
te: తొలగించు

en: Width
te: వెడల్పు

en: Height
te: ఎత్తు

en: Show Faces
te: ముఖాలను చూపించు

en: Title:
te: శీర్షిక:

en: Attachment Page
te: జోడింపు పేజీ

en: VideoPress
te: వీడియోప్రెస్

en: Rating
te: గణ్యత

en: Widget title:
te: విడ్జెజ్ పేరు:

en: Tag name
te: ట్యాగు పేరు

en: &mdash; Select &mdash;
te: &mdash; ఎంచుకోండి &mdash;

en: Example:
te: ఉదాహరణ:

en: and
te: మరియు

en: Submit
te: దాఖలుచేయి

en: Stats
te: గణాంకాలు

en: Views over 48 hours. Click for more Site Stats.
te: గత 48 గంటల సందర్శనలు. మరిన్ని గణాంకాల కోసం నొక్కండి.

en: day
te: రోజు

en: week
te: వారం

en: month
te: నెల

en: the past day
te: నిన్నటి

en: the past week
te: గత వారం

en: the past month
te: గత నెల

en: the past quarter
te: గత త్రైమాసికం

en: the past year
te: గత సంవత్సరం

en: View All
te: అన్నీ చూడండి

en: Top Posts
te: ఉత్తమ టపాలు

en: Top Searches
te: ప్రసిద్ధ అన్వేషణలు

en: Follow Comments
te: వ్యాఖ్యల్ని అనుసరించండి

en: Site Stats
te: సైటు గణాంకాలు

en: Loading&hellip;
te: లోడవుతూంది&hellip;

en: Registered users
te: నమోదైన వాడుకరులు

en: New window
te: కొత్త కిటికీ

en: Same window
te: అదే కిటికీ

en: Service name
te: సేవ పేరు

en: This slideshow requires JavaScript.
te: ఈ స్లైడ్ ప్రదర్శన కోసం జావాస్క్రిప్ట్ అవసరం.

en: Invalid username
te: చెల్లని వాడుకరి పేరు

en: Upload Image
te: బొమ్మను ఎక్కించండి

en: Crop Image
te: బొమ్మ అంచులు కత్తరించు

en: Press This
te: దీన్ని ప్రచురించు

en: Google
te: గూగుల్

en: Save
te: భద్రపరచు

en: Remove Service
te: సేవను తొలగించు

en: Tumblr
te: టంబ్లర్

en: Icon only
te: ప్రతీకం మాత్రమే

en: Text only
te: పాఠ్యం మాత్రమే

en: Official buttons
te: అధికారిక బొత్తాలు

en: Facebook
te: ఫేస్‌బుక్

en: Share on Facebook
te: ఫేస్‌బుక్‌లో పంచుకోండి

en: Print
te: ముద్రించు

en: Hide
te: దాచు

en: Show
te: చూపించు

en: Untitled Post
te: పేరు లేని టపా

en: More
te: మరిన్ని

en: Close
te: మూసివేయి

en: Your Name
te: మీ పేరు

en: Your Email Address
te: మీ ఈమెయిలు చిరునామా

en: Twitter
te: ట్విట్టర్

en: Plugins
te: ప్లగిన్లు

en: Title
te: శీర్షిక

en: Unpublished
te: అప్రచురితం

en: %s ago
te: %s క్రితం

en: Published
te: ప్రచురించబడింది

en: Scheduled
te: నిర్దేశిఁచబడ్డది

en: Last Modified
te: చివరి మార్పు

en: Email Address
te: ఈ-మెయిల్ చిరునామా

en: More information
te: మరికొంత సమాచారం

en: Search Comments
te: వ్యాఖ్యలను వెతుకు

en: Comments
te: వ్యాఖ్యలు

en: Results:
te: ఫలితాలు:

en: Media
te: మాధ్యమాలు

en: Search Plugins
te: ప్లగ్ ఇన్ ల కోసం వెతకండి

en: Publicize
te: బహిరంగపరచండి

en: Search Results for: %s
te: వెతుకుడు ఫలితాలు: %s

en: Nothing Found
te: ఏమీ దొరకలేదు

en: %1$s on %2$s
te: %2$s పై %1$s

en: Your comment is awaiting moderation.
te: మీ వ్యాఖ్య అనుమతికై వేచివుంది.

en: Reply
te: స్పందించండి

en: Page %s
te: పేజీ %s

en: Daily Archives: %s
te: రోజువారీ భండారాలు: %s

en: Monthly Archives: %s
te: నెలవారీ భాండారాలు: %s

en: Yearly Archives: %s
te: సాంవత్సరిక భాండారాలు: %s

en: Posted in %s
te: %s లో రాసారు

en: Posted by %s
te: %s యొక్క టపా

en: Blog Archives
te: బ్లాగు భాండాగారం

en: Save Changes
te: మార్పులను భద్రపరచు

en: Like this:
te: దీన్ని మెచ్చుకోండి:

en: Like
te: ఇష్టం

en: Loading...
te: వస్తోంది…

en: No
te: కాదు

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
te: ఈ టపాను సంకేతపదంతో సంరక్షించారు. వ్యాఖ్యలను చూడడానికి సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి.

en: Comment navigation
te: వ్యాఖ్యల మార్గదర్శకం

en: &larr; Older Comments
te: &larr; పాత వ్యాఖ్యలు

en: Newer Comments &rarr;
te: కొత్త వ్యాఖ్యలు &rarr;

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
te: చదవడం కొనసాగించండి <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Permalink to %s
te: %sకి స్థిరలంకె

en: Pages:
te: పేజీలు:

en: <b>1</b> Reply
te: <b>1</b> స్పందన

en: <b>%</b> Replies
te: <b>%</b> స్పందనలు

en: Posted by
te: రాసినది

en: Leave a reply
te: స్పందించండి

en: &laquo; Previous
te: &laquo; గత

en: Next &raquo;
te: తరువాతి &raquo;

en: Primary Menu
te: ప్రధాన మెనూ

en: Menu
te: మెనూ

en: Next &raquo;
te: తరువాతి &raquo;

en: Snow
te: మంచు

en: Show falling snow on my blog until January 4<sup>th</sup>.
te: జనవరి 4<sup>వ</sup> తేదీ వరకూ నా బ్లాగులో మంచు పడటాన్ని చూపించు.

en: Older posts
te: పాత టపాలు

en: Theme: %1$s.
te: అలంకారం: %1$s.

en: Types
te: రకాలు

en: Tags
te: ట్యాగులు

en: Customer Testimonials
te: ఖాతాదారుల ప్రశంసలు

en: Enter the customer's name here
te: ఖాతాదారు పేరు ఇక్కడ ఇవ్వండి

en: Customer Name
te: ఖాతాదారు పేరు

en: Customize
te: అనుకూలపరచు

en: Sharing
te: పంచుకోవడం

en: Projects
te: ప్రాజెక్టులు

en: All Projects
te: అన్ని ప్రాజెక్టులు

en: Separate tags with commas
te: ట్యాగులను కామాలతో వేరుచేయండి

en: Add or remove tags
te: ట్యాగులని జతచేయి లేదా తొలగించు

en: Thumbnail
te: నఖచిత్రం

en: Price
te: ధర

en: Order
te: క్రమం

en: edit
te: మార్చు

en: Uncategorized
te: అవర్గీకృతం

en: Description
te: వివరణ

en: Add New
te: కొత్తవి చేర్చు

en: Custom field updated.
te: కస్టమ్ ఫీల్డును తాజాకరించాం

en: Custom field deleted.
te: సామాన్య విభాగము తొలగింపబడినది

en: Preview: changes must be saved or they will be lost
te: మునుజూపు: మార్పులు భద్రపరచండి లేకపోతే వాటిని కోల్పోతారు

en: Edit CSS
te: CSS ని మార్చు

en: Stylesheet saved.
te: శైలిపత్రం భద్రపరిచాం.

en: Publish
te: ప్రచురించు

en: Default
te: అప్రమేయం

en: OK
te: సరే

en: Cancel
te: రద్దుచేయి

en: None
te: ఏదీకాదు

en: Preview
te: మునుజూపు

en: Show more
te: ఇంకా చూపించు

en: Uploading...
te: ఎక్కించబడుతోంది...

en: Time:
te: సమయం:

en: IP Address:
te: ఐపీ చిరునామా:

en: Sent by an unverified visitor to your site.
te: గుర్తు తెలియని వ్యక్తి మీ సైట్ కి పంపినారు

en: (required)
te: (తప్పనిసరి)

en: Yes
te: అవును

en: How does this work?
te: ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది?

en: Click here
te: ఇక్కడ నొక్కండి

en: Text
te: పాఠ్యం

en: Options
te: ఎంపికలు

en: Error: please enter a valid email address.
te: తప్పిదంః సరైన ఈ-మెయిలు ను ఇవ్వండి.

en: Cancel reply
te: స్పందనను రద్దుచేయి

en: Messages
te: సందేశాలు

en: Message
te: సందేశం

en: Date
te: తేదీ

en: Restore
te: పునరుద్ధరించు

en: Delete this item permanently
te: ఈ అంశాన్ని శాశ్వతంగా తొలగించండి

en: Delete Permanently
te: శాశ్వతంగా తొలగించు

en: Trash
te: చెత్తబుట్ట

en: Spam
te: అవాంఛితం

en: Message Sent
te: సందేశం పంపబడినది

en: All posts
te: అన్ని టపాలు

en: Submit &#187;
te: దాఖలుచేయి &#187;

en: Subject
te: విషయం

en: Error!
te: పొరపాటు!

en: Your comment was approved.
te: మీ వ్యాఖ్యను అనుమతించారు.

en: Your comment is in moderation.
te: మీ వ్యాఖ్య అనుమతి కోసం వేచివుంది.

en: Camera
te: కెమేరా

en: %s (Required)
te: %s (తప్పనిసరి)

en: Email
te: ఈమెయిలు

en: Website
te: వెబ్‌సైటు

en: Please provide your name.
te: దయచేసి మీ పేరును ఇవ్వండి.

en: Background color
te: వెనుతలపు రంగు

en: Black
te: నలుపు

en: White
te: తెలుపు

en: Leave a Reply
te: స్పందించండి

en: Light
te: లేత

en: Dark
te: ముదురు

en: Transparent
te: పారదర్శకం

en: Error: please fill the required fields (name, email).
te: తప్పిదం: అన్ని ఖాళీలూ నింపండి (పేరు, ఈ-మెయిలు).

en: English Options
te: ఆంగ్ల భాషా ఎంపికలు

en: Jargon
te: పదజాలం

en: Language
te: భాష

en: Add
te: చేర్చు

en: Spelling
te: స్పెల్లింగ్

en: Repeated Word
te: పునరావృతమైన పదం

en: No suggestions
te: సలహాలు లేవు

en: Explain...
te: వివరించండి...

en: Ignore all
te: అన్నిటినీ విస్మరించు

en: Comment
te: వ్యాఖ్య

en: Post Comment
te: వ్యాఖ్యను ప్రచురించండి

en: Type
te: రకం

en: (no title)
te: (శీర్షిక లేదు)

en: This post is password protected.
te: ఈ టపా సంకేతపదంతో సంరక్షించబడింది.

en: Unsubscribe
te: చందామాను

en: Privacy Policy
te: గోప్యతా విధానం

en: Terms of Service
te: సేవా నిబంధనలు

en: Free
te: ఉచితం

en: New
te: కొత్త

en: For more information:
te: మరింత సమాచారం కోసం:

en: click here
te: ఇక్కడ నొక్కండి

en: Cheatin&#8217; uh?
te: మస్కా వేస్తున్నారా?

en: Name
te: పేరు

en: Let us know your name.
te: మీ పేరేంటో చెప్పండి.

en: E-mail
te: ఈ-మెయిల్

en: Use a valid email address.
te: సరైన ఈమెయిలు చిరునామాను ఇవ్వండి.

en: Deactivate
te: అచేతనం చేయు

en: Activate
te: చేతనం

en: Site Name
te: సైటు పేరు

en: Path
te: దారి

en: Edit
te: మార్చు

en: Sites
te: సైట్లు

en: Search
te: వెతుకు

en: All
te: అన్నీ

en: Active
te: సచేతనము గా

en: Inactive
te: అచేతన

en: Show:
te: చూపించు:

en: %1$s at %2$s
te: %1$s %2$s

en: Configure
te: స్వరూపించు

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
te: మీకు సరైన అనుమతి లేదు

en: Privacy
te: అంతరంగికత

en: Support
te: సహాయము

en: Learn More
te: మరింత తెలుసుకోండి

en: Home
te: ముంగిలి

en: Settings
te: అమరికలు

en: Feedback
te: ప్రతిస్పందన
